Note Legali

1. Identificazione dell'azienda

In conformità all'articolo 10 della Legge 34/2002 dell'11 luglio sui servizi della società dell'informazione e del commercio elettronico (LSSI-CE), si forniscono le seguenti informazioni obbligatorie:

2. Ambito di applicazione

Le presenti note legali regolano l'uso del sito web coolsailingbcn.com e di tutte le sue sottopagine e versioni linguistiche. Il semplice utilizzo del sito web implica l'accettazione di queste condizioni. Se non si è d'accordo con il contenuto delle presenti note legali, si prega di non utilizzare il sito web.

Cool Sailing BCN si riserva il diritto di modificare, aggiornare o eliminare il contenuto e la struttura del sito web in qualsiasi momento e senza preavviso.

3. Proprietà intellettuale

Tutti i contenuti pubblicati su questo sito web – inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, testi, fotografie, grafiche, loghi, icone, video, file audio, database e software – sono di proprietà di Cool Sailing BCN o vengono utilizzati con l'esplicita autorizzazione dei rispettivi titolari dei diritti.

La riproduzione totale o parziale, la distribuzione, la comunicazione pubblica, la trasformazione o qualsiasi altra forma di sfruttamento di questi contenuti è espressamente vietata senza previa autorizzazione scritta di Cool Sailing BCN. Qualsiasi violazione di queste disposizioni costituisce un'infrazione dei diritti di proprietà intellettuale e industriale e potrà essere perseguita giudizialmente.

4. Condizioni d'uso

L'utente si impegna a utilizzare il sito web in modo conforme alla legge, all'ordine pubblico e alle presenti condizioni. In particolare, è vietato:

• Utilizzare il sito web per scopi illegali o in modo da arrecare danni a terzi.
• Diffondere virus, malware o codici nocivi di qualsiasi tipo.
• Tentare l'accesso non autorizzato ad altri sistemi informatici o reti.
• Trasmettere informazioni false, inesatte o fuorvianti.
• Violare i diritti di terzi, inclusi i diritti alla privacy e la proprietà intellettuale.
• Inviare pubblicità commerciale o spam senza esplicita autorizzazione.

Cool Sailing BCN si riserva il diritto di bloccare l'accesso al sito web agli utenti che violino queste condizioni.

5. Esclusione di responsabilità

5.1 Contenuti di terzi

Il sito web può contenere link a siti web di terzi. Cool Sailing BCN non è responsabile del contenuto, delle pratiche di privacy o della disponibilità di questi siti esterni. La presenza di un link non implica alcuna raccomandazione.

5.2 Disponibilità del servizio

Cool Sailing BCN si impegna a garantire il funzionamento continuo del sito web, ma non è responsabile di interruzioni tecniche, guasti o errori dovuti a cause al di fuori del suo controllo (forza maggiore, attacchi di terzi, lavori di manutenzione, ecc.).

5.3 Cancellazioni per condizioni meteorologiche

Le escursioni in barca a vela dipendono dalle condizioni meteorologiche. Cool Sailing BCN si riserva il diritto di cancellare o posticipare le escursioni per motivi di sicurezza. In questi casi verrà effettuato un rimborso integrale in conformità con le condizioni di prenotazione.

6. Legge applicabile e foro competente

Le presenti note legali sono soggette alla legislazione spagnola. Per tutte le controversie derivanti dall'utilizzo di questo sito web o dai servizi offerti, saranno competenti i tribunali della città di Barcellona, salvo che la normativa obbligatoria applicabile preveda un diverso foro competente.

In caso di controversie con consumatori dell'Unione Europea, è disponibile anche la piattaforma di risoluzione online delle controversie della Commissione Europea: ec.europa.eu/consumers/odr

7. Modifiche

Cool Sailing BCN si riserva il diritto di modificare le presenti note legali in qualsiasi momento e senza preavviso. Il continuo utilizzo del sito web dopo una modifica è considerato come accettazione delle nuove condizioni. Si consiglia di consultare periodicamente questa pagina per essere sempre aggiornati sulle condizioni vigenti.

Ultimo aggiornamento: marzo 2026